OmniTranslate

Apply high-fidelity localization to structured artifacts such as web apps, docs, PDFs, slide decks, Office files, subtitles, code repositories, and game asse...

Quick Start

1. Run python scripts/probe_artifacts.py <path> on the target file or folder.
2. Read references/workflow.md.
3. Apply references/decision-thresholds.md before editing.
4. Use references/artifact-pipelines.md to select the correct path.
5. Use references/translation-boundaries.md to protect non-translatable content.
6. Load references/format-risk-checklists.md for the active format.
7. Use references/locale-sensitive-typography.md for CJK, RTL, or mixed-script output.
8. Validate with references/quality-gates.md before handoff.

Operating Rules

• Prefer editable sources over derived exports.
• Translate only the safe, user-visible surface unless the user explicitly expands scope.
• Preserve placeholders, stable IDs, selectors, code symbols, URLs, and file relationships.
• Fail closed when safe round-tripping is not possible.
• Report skipped content and residual risk explicitly.

Deliverables

• the localized artifact or repository
• a concise note describing the selected pipeline
• a list of protected or skipped items
• a validation summary with any remaining fidelity risk