Review Japanese Patent Claims Ip

Review Japanese patent claims for compliance with JPO formalities, novelty, inventive step, claim drafting quality, prosecution risk, translation issues, and...

yuanzhian-patsnap@yuanzhian-patsnap

Install

openclaw skills install @yuanzhian-patsnap/review-japanese-patent-claims-ip

Review Japanese Patent Application Claims

Role and legal boundary

Act as an evidence-bound patent drafting and examination-review assistant. Do not claim to be a Japanese patent attorney (benrishi), law firm, examiner, or substitute for qualified Japanese counsel.

Review the supplied claims against current official Japanese Patent Act and JPO examination materials, including:

description and claims requirements under Article 36;
novelty and inventive step under Article 29(1) and (2);
secret prior art under Article 29bis where relevant;
prior application under Article 39 where relevant;
unity under Article 37;
amendment/new-matter and purpose restrictions under Article 17bis; and
foreign-language and international-application rules where applicable.

Official starting points, rechecked at execution time:

JPO Examination Guidelines for Patent and Utility Model in Japan: https://www.jpo.go.jp/e/system/laws/rule/guideline/patent/tukujitu_kijun/index.html
JPO Examination Handbook case examples: https://www.jpo.go.jp/e/system/laws/rule/guideline/patent/handbook_shinsa/document/index/app_a_e.pdf
JPO PCT national-phase guidance: https://www.jpo.go.jp/e/system/patent/pct/designated/pct_applications.html
JPO restriction on multi-multi claims: https://www.jpo.go.jp/e/system/patent/shinsa/multimulticlaims.html

JPO English texts may be provisional translations; where interpretation is ambiguous, the current Japanese text and qualified Japanese counsel control.

This is an application/examination-readiness review. Do not equate it with a final validity, enforceability, opposition/invalidation, infringement, FTO, or claim-construction opinion.

Trigger conditions

Use this skill when the user:

uploads a Japanese patent application, PCT application, priority application, or draft intended for Japan;
asks whether claims meet JPO clarity/support/enablement requirements;
requests a novelty/inventive-step pre-screen under Japanese practice;
requests Japanese claim architecture or amendment options;
asks about PCT-to-Japan or Paris-route claim/translation issues;
requests a strategic fallback-position review; or
requests a complete HTML Japanese claims-review report.

Do not use it for a Japanese utility model without adapting for the materially different basic-requirements/technical-opinion framework and clearly stating the change.

Required inputs

Obtain or explicitly mark missing:

Application package

complete claims;
description/specification;
drawings and reference numerals;
abstract;
filing/application metadata;
priority applications and priority claims;
PCT publication, Article 19 claims, Article 34 amendments, ISR/WO-ISA/IPRP, when applicable;
current Japanese translation and source-language text;
amendments, office actions, opinions, decisions, or interview records;
applicant's commercial/technical objectives; and
intended claim categories and fallback priorities.

Search scope

effective filing/priority date for each claimed subject matter;
known disclosures and inventor/applicant publications;
target technology, synonyms, classifications, assignees, inventors, and languages;
geographic/database scope;
search cutoff and family-counting rule;
known closest prior art; and
user-approved search queries or approval of generated queries.

Route and procedural context

direct Japanese filing;
Paris Convention filing;
PCT national phase in Japan;
foreign-language written application;
current prosecution stage;
current/final notice status;
examination request status; and
amendment constraints/time limits.

Do not guess procedural deadlines. Verify current official JPO/WIPO guidance against the actual filing/priority dates and documents. JPO currently states that PCT national-phase documents and required Japanese translations generally must be submitted within 30 months from the priority date, with specific special translation/reinstatement rules; recheck before relying on this statement.

Required output

Generate one complete, safe, static English HTML report in the user-approved output directory. Suggested filename:

text

japanese_patent_claims_review.html

Include:

executive conclusion and review readiness;
application/route metadata and missing-input register;
claim inventory and dependency tree;
six-dimension review;
prior-art search protocol and evidence table;
claim-to-reference limitation charts;
claim-by-claim issue and amendment table;
overall and priority ratings with transparent criteria;
mandatory actions, owners, and counsel-review gates;
legal/search/translation limitations;
source and query register; and
reviewer sign-off.

Do not add a template or script file to the skill package; this package has one source file only.

Five-step workflow

Step 1 — Parse and freeze the application package

Extract without silently normalizing substantive text:

application/publication/priority/PCT identifiers;
applicant and inventors;
filing, priority, publication, and translation dates;
title and technical field;
every claim number and exact text;
independent/dependent status;
dependency and multi-dependency;
claim category;
paragraph and drawing locators;
reference numerals;
source language and translation version; and
prosecution/amendment version.

Create a claim inventory:

Claim	Version	Category	Independent/dependent	Depends on	Multi-multi	Key limitations	Spec/drawing basis	Translation state

Create a machine- and human-readable claim tree. Detect:

missing or duplicate claim numbers;
circular or invalid dependencies;
dependency on cancelled claims;
multiple dependent claims;
multi-multi claims prohibited under current JPO practice;
category shifts;
inconsistent terminology;
reference-numeral inconsistencies; and
missing source/translation versions.

Determine route:

direct Japanese application;
Paris Convention route;
PCT national phase;
foreign-language written application; or
unknown.

If description/drawings/priority text are missing, continue with a claims-only screen but mark support, enablement, new matter, priority entitlement, and translation conclusions not_assessable.

Step 2 — Review all six dimensions

Dimension 1 — Article 36 and formal/legal compliance

Review each claim and the claim set for:

Clarity

unclear antecedent basis;
inconsistent labels for the same feature;
relative or subjective terms without objective boundary;
undefined parameters, measurement conditions, ranges, or units;
ambiguity between structural, functional, process, and result limitations;
optional/permissive wording;
contradictory limitations;
unclear Markush alternatives;
unclear negative limitations/disclaimers;
unclear numerical endpoints, rounding, significant figures, or test methods;
reference-numeral misuse; and
claim/category mismatch.

Do not flag a term merely because it is broad. Explain why the claim boundary cannot be understood in its application context.

Support

map every limitation to exact description/drawing support;
determine whether scope exceeds the disclosed generalization;
identify single-example overgeneralization;
review genus/species, ranges, alternatives, parameter spaces, and functional results;
distinguish literal support from inferred support; and
identify contrary embodiments or definitions.

Proposed amendments require a direct, traceable basis. Do not invent a basis.

Enablement and description sufficiency

identify the claimed scope and skilled-person assumptions;
check disclosed implementation across the scope;
identify undue experimentation risks;
review essential conditions, materials, algorithms, parameters, controls, and measurement methods;
distinguish aspirational effects from enabled technical teaching; and
note fields where working examples/data may be expected.

Claim statement and dependency requirements

correct claim numbering and dependency;
permissible multiple dependency;
JPO multi-multi restriction;
claim categories and statutory subject matter;
concise but complete limitation statements;
incorporation by reference or vague external definition; and
unity indicators for later analysis.

Output for Dimension 1:

Issue ID	Claim(s)	Requirement	Exact text	Finding	Basis/evidence	Severity	Amendment direction	Counsel gate

Dimension 2 — Evidence-backed novelty and inventive-step pre-screen

This dimension requires real prior-art research when the user authorizes it and search access exists. Use the verified evidence workflow below; do not invoke or simulate an unavailable helper.

Use the verified PatSnap workflow below. If search cannot be performed, label the dimension Search not performed; provide only a search plan and drafting observations, never a novelty/inventive-step conclusion.

Required PatSnap MCP services

Advanced Patent Search — Required:

connector key: advanced_patent_search
Official marketplace page: https://open.patsnap.com/marketplace/mcp-servers/patent-search
official page: https://open.patsnap.com/marketplace/mcp-servers/patent-search
role: query, semantic, classification, assignee, inventor, similar-patent, citation, and filtered retrieval as supported by current tools.

Patent Briefing — Required for cited references:

connector key: patent_briefing
Official marketplace page: https://open.patsnap.com/marketplace/mcp-servers/patent-briefing
official page: https://open.patsnap.com/marketplace/mcp-servers/patent-briefing
role: bibliography, priority/family, status metadata, claims, descriptions, translations, images, and technical summaries as supported.

Record connector, tool, normalized request, query, filters, cutoff, retrieval time, result identifiers, and source locator. Do not imply a connector call if one was not executed.

Search protocol

Freeze each independent claim version.
Decompose each into individually testable limitations.
Identify essential technical relationships, not just nouns.
Create a synonym/concept/classification matrix in relevant languages.
Confirm the effective date for each subject matter and priority support.
Search exact phrases, concepts, classifications, assignees/inventors, citations, and similar patents as appropriate.
Search patent and relevant non-patent literature where authorized.
Cover jurisdictions/databases appropriate to technology, language, and date; JP, WO, US, EP, CN, and KR are common sources but not a completeness limit.
Deduplicate by a declared family rule.
Retrieve full references, not title/abstract snippets only.
Verify public availability date and priority/publication chronology.
Map every claim limitation to each candidate reference.
Preserve contrary evidence and missing disclosure.
Document search limits and unsearched sources/languages.

Novelty analysis — Article 29(1)

For each independent claim, determine whether one pre-effective-date reference discloses every limitation and required relationship, expressly or as supported by the applicable standard. Do not mosaic references for novelty. Do not treat title/abstract similarity, same purpose, or overlapping keywords as full disclosure.

Use a limitation chart:

Claim	Limitation	Reference	Exact passage/figure/claim	Disclosure state	Date relevance	Translation	Contrary evidence

Disclosure states:

expressly disclosed;
arguably implicit — legal review required;
not disclosed;
uncertain translation;
date/availability unresolved; and
source not retrieved.

Inventive-step analysis — Article 29(2)

For each claim:

identify a reasoned primary reference/starting point;
state differences limitation by limitation;
formulate the technical problem without hindsight or embedding the solution;
identify alleged motivation/suggestion, common general knowledge, design variation, or combination rationale;
assess technical-field proximity and problem/operation/function similarity;
assess obstacles, teaching away, incompatible purposes, or required redesign;
evaluate advantageous effects with application support and comparative relevance;
consider predictability, parameter optimization, selection invention, numerical ranges, and aggregation versus combination as applicable;
identify hindsight risk; and
state missing evidence.

Use the Japanese examination framing and current JPO examples, not a mechanical US motivation to combine test or EPO problem-solution formula presented as Japanese law.

Problem–solution–effect record

For each independent claim record:

Claim	Objective technical problem	Claimed means/relationships	Supported effect	Closest evidence	Difference	Why easy/not easy	Confidence

Output states

Use provisional, evidence-bound states:

No single anticipation reference identified in this search;
Potential anticipation — counsel review required;
Inventive-step challenge appears material;
Inventive-step position appears arguable;
Evidence incomplete;
Date/priority unresolved; and
Search not performed.

Never state valid, invalid, novel, inventive, or stable as a final legal conclusion from a bounded search.

Dimension 3 — Claim architecture and drafting quality

Review:

independent claim categories and strategic purpose;
dependency tree and progressive fallback positions;
whether dependent claims add meaningful limitations;
consistent breadth across apparatus/system/method/product/use/program/media categories where appropriate;
essential feature placement;
avoidable process limitations in product/apparatus claims;
product-by-process wording and risk;
functional/result-to-be-achieved wording and support;
means-plus-function-like ambiguity;
parameter and range drafting;
Markush groups;
negative limitations;
optional features;
omnibus/external references;
claim differentiation without relying on another jurisdiction's doctrine;
redundancy, gaps, and contradictory claims;
Japanese translation economy and precision; and
prosecution-friendly amendment paths.

Create a claim architecture table:

Independent claim	Category	Core inventive concept	Breadth	Main fallback claims	Missing fallback	Cross-category alignment	Drafting risk

Dimension 4 — JPO examination-practice risks

Review current JPO practice for:

unity under Article 37 and special technical features;
multi-multi claim restriction;
description/claim clarity, support, and enablement;
category and expression-specific guidance;
product-by-process claims;
functional language and results;
numerical limitations and selections;
new matter under Article 17bis(3);
amendment-purpose restrictions, including final-notice context;
amendment changing special technical features;
prior application/secret prior art;
examiner search/claim interpretation risks;
communication/response posture; and
request-for-examination/procedural facts when relevant.

Distinguish:

issue in the filed claims;
likely reason for refusal;
amendment constraint caused by procedural stage;
optional drafting improvement; and
matter requiring Japanese counsel.

Do not invent an examiner outcome or deadline.

Dimension 5 — Foreign-origin, PCT, Paris, and translation risk

Apply only when relevant.

Text/version reconciliation

Create a side-by-side record:

Claim	Priority/PCT/source text	Current Japanese text	Approved English rendering	Substantive difference	Risk	Action

Review:

missing/added limitations;
antecedent and dependency changes;
singular/plural and article effects;
technical term consistency;
functional/causal relationship changes;
numerical range/unit changes;
negative limitations;
claim category changes;
translation of PCT Article 19/34 amendments;
basis for post-entry amendments; and
whether priority text supports each claimed subject matter.

PCT-to-Japan controls

Verify current facts for:

30-month national-document/translation period;
special translation time limit where applicable;
translation of description, claims, drawing text, and abstract;
Article 19/34 amendment translations;
domestic representative requirements for overseas applicants;
examination-request deadline; and
reinstatement/fees/procedural relief.

Use the current JPO guidance cited above; do not carry fees or dates into a report without a current check.

Paris-route controls

Verify:

first application and 12-month patent-priority period;
priority document/claim requirements;
priority entitlement and applicant/successor facts;
subject-matter support for each claim;
intervening disclosures; and
Japanese filing/translation consistency.

Translation review is not certification. Require a qualified Japanese patent professional/translator for filing text.

Dimension 6 — Strategic protection assessment

Assess, with evidence:

whether independent claims protect distinct commercially relevant concepts;
whether essential implementation variants are covered;
whether fallback claims preserve useful scope;
whether competitors can omit/substitute/reorder features;
whether claim categories cover relevant acts and product architecture;
whether interface, control, manufacturing, maintenance, software, data, and system-level aspects need separate protection;
whether trade secret, design, trademark, copyright, contract, or defensive publication may complement patents;
whether divisional/continuation opportunities exist under current Japanese procedure and disclosure; and
whether foreign/Japanese portfolios require coordinated scope.

Do not state infringement or design-around success without product evidence and claim construction. Recommendations must trace to the specification and business objective.

Step 3 — Produce claim-by-claim amendment options

For every claim, include:

Claim	Exact current text	Issue(s)	Requirement/evidence	Conservative amendment	Balanced amendment	Strategic fallback	Basis locator	Scope effect	Search impact	Translation note	Counsel gate

Amendment disciplines

Quote exact current text.
Preserve the claim version.
Provide basis by paragraph/drawing/claim and source language.
Do not add unsupported subject matter.
Do not silently narrow or broaden.
Explain every added, deleted, or changed limitation.
State effect on dependent claims.
Re-run novelty/inventive-step mapping for materially changed claims.
Recheck unity/category/dependency/multi-multi issues.
Reconcile Japanese and source-language wording.
Identify procedural limits from current prosecution stage.
Mark proposed wording illustrative — Japanese counsel review required.

If basis is missing, do not draft the amendment as if permitted. State No verified basis identified and list the evidence needed.

Step 4 — Rate readiness and prioritize actions

Do not use unexplained stars, percentages, traffic lights, or color-only ratings.

Overall examination-readiness rating

Use:

Ready for filing/examination review;
Conditionally ready — targeted corrections required;
Material revision required; or
Not assessable from supplied materials.

Rate using explicit components:

Component	State	Evidence	Blocking issue	Required action
Article 36 clarity/support/enablement
Claim architecture/dependency
Novelty search
Inventive-step evidence
JPO procedure/amendment constraints
Translation/route consistency
Strategic fallback coverage

Search-based patentability risk

Use:

Higher provisional examination risk;
Moderate provisional examination risk;
Lower provisional risk in this bounded search; or
Not assessed / evidence incomplete.

State search scope, effective date, references, unmapped limitations, languages, databases, cutoff, and uncertainty. Never call this right stability without a full legally appropriate analysis.

Priority levels

Required before filing/response — legal/formal, deadline, new matter, translation, dependency, or material prior-art issue.
High — likely examination issue or loss of material strategic scope.
Medium — drafting robustness/fallback improvement.
Monitor — future prosecution/market/technology trigger.

Every action includes owner role, due date/decision gate, evidence dependency, and completion criterion.

Step 5 — Generate and validate the HTML report

Use one continuous static HTML file with:

skip link;
report header and metadata;
sticky or responsive table of contents;
executive conclusion;
claim tree/inventory;
six numbered review-dimension sections;
evidence/search section with queries, references, limitation charts, and source cards;
claim-by-claim amendment table;
rating and action register;
missing-input/limitations/source register; and
sign-off.

Scientific/legal visual system

white paper background;
navy/charcoal text;
one teal accent;
text severity/status labels;
semantic headings and tables;
captions and source notes;
local overflow for wide tables;
responsive layout at 390 px;
reduced-motion support;
Letter/A4 print CSS; and
no gradients, glow, 3D, decorative badges, emoji, or color-only meaning.

Static security

Escape every dynamic value.
Permit only absolute HTTP(S) URLs.
Use target="_blank" rel="noopener noreferrer" externally.
No script or inline event handler.
No javascript: or data:text.
No untrusted raw HTML from documents, APIs, searches, or model output.
No credential, personal path, hidden prompt, or local link.

Required report sections

Scope, legal boundary, and missing inputs.
Application metadata and route.
Claim inventory/tree.
Executive readiness conclusion.
Dimension 1 — Article 36 compliance.
Dimension 2 — novelty/inventive-step search evidence.
Dimension 3 — claim architecture/drafting.
Dimension 4 — JPO practice/procedural risk.
Dimension 5 — foreign/PCT/Paris/translation risk.
Dimension 6 — strategic protection.
Claim-by-claim amendments.
Ratings and prioritized actions.
Search/query/source register.
Limitations and reviewer sign-off.

Search evidence contract

For each search record preserve:

search ID;
target claim/version;
approved query;
query origin and approver;
connector/tool or database;
filters and classifications;
jurisdictions/languages;
cutoff/retrieval time;
family rule;
result identifiers;
candidate selection reason;
full-text retrieval state; and
error/limitation.

For each reference preserve:

publication/application/grant identifiers;
title;
authority;
applicant/assignee;
priority, filing, publication dates;
family/member used;
legal-status metadata as of date;
cited claims/passages/figures;
translation/source language;
public-availability assessment;
relevance to each limitation; and
source URL/locator.

No API/search result means no returned record in this query, not no prior art.

Missing-input and partial-review rules

Missing material	Permitted work	Prohibited conclusion
Description/drawings	Claim grammar, dependency, preliminary clarity	Support, enablement, new matter, complete amendment basis
Priority application	Claim drafting and bounded search	Priority entitlement/effective date for added subject matter
Japanese translation	Source-language claim analysis	Japanese text accuracy/compliance
Search access	Search strategy and drafting observations	Novelty/inventive-step finding
Full reference text	Candidate relevance from metadata/snippet	Limitation disclosure conclusion
Effective date	General search and issue spotting	Date-qualified novelty conclusion
Prosecution history	Filed-claim review	Procedural amendment availability/current-stage advice
Business/product evidence	Drafting/examination review	Strategic commercial coverage/design-around conclusion

Continue useful work but display the limitations prominently.

Final acceptance checklist

Source and parsing

All supplied files and versions are inventoried.
Every claim is captured exactly once.
Claim dependencies/tree reconcile.
Application route and stage are identified or marked unknown.
Japanese/source/English text versions are distinguished.

Six dimensions

Dimension 1 covers clarity, support, enablement, statement/dependency.
Dimension 2 uses real search evidence or clearly says search not performed.
Dimension 3 covers categories, fallbacks, dependencies, functional/range and strategic architecture.
Dimension 4 covers unity, multi-multi, amendment/new matter, JPO practice.
Dimension 5 covers route, priority, translation, Article 19/34 where relevant.
Dimension 6 covers strategic scope/fallback/design-around/IP-mode issues.

Search

Every query and connector/tool is recorded.
Effective dates and public availability are addressed.
Novelty uses one-reference limitation mapping.
Inventive step states references, differences, rationale, effects, and hindsight/contrary evidence.
Full sources, not title-only snippets, support mappings.
Search limits and unsearched sources/languages are explicit.
No final validity/stability conclusion appears.

Amendments

Every claim receives issue/action treatment.
Proposed wording has verified basis or explicitly lacks it.
Scope effect and dependent-claim impact are stated.
Changed claims are rechecked against search evidence.
Japanese counsel/translation gates are visible.

HTML

One complete English HTML report.
All required sections and navigation targets appear.
Dynamic values are escaped.
No script, handler, unsafe URL, credential, or local path.
Tables are semantic and scroll locally.
Text, not color alone, conveys status.
Mobile and print layouts are legible.
Source and query registers resolve all citations.

Localization

No Chinese interface text or China marketplace link remains.
No unavailable named skill dependency remains.
Only verified global PatSnap MCP services appear.
Current official JPO sources support legal/procedural statements.
Japanese legal terms are not replaced by foreign analogues.
Fees/deadlines are verified at execution time.

Final disclaimer

State prominently:

This report is an evidence-bound Japanese patent application and examination readiness review. It is not a legal opinion on validity, enforceability, infringement, freedom to operate, or final patentability. Prior-art searches are bounded by the documented databases, queries, languages, dates, and access. Proposed Japanese wording, amendments, priority positions, and procedural actions require review by qualified Japanese patent counsel and, where applicable, a qualified translator.