Shows live agent and tool activity as a Discord message that is updated and deleted when the agent finishes.