Download media into /mnt/jellyfin_media subfolders. Track progress.