翻译

提供中英文文本及批量文件翻译，支持专业术语对齐和保持格式，适用于文档、代码注释及邮件翻译。

Install

openclaw skills install @thcjp/translate-en-zh

功能说明: 本技能涵盖自动化配置和灵活的参数设置、时使用、化配置和灵活的参数设置等核心能力。

Translate EN ZH

专业版增强能力

能力	免费版	付费版
基础功能	支持	支持
多渠道消息批量发送	不支持	支持
消息模板与变量注入	不支持	支持
送达状态实时回调	不支持	支持
通信记录归档与检索	不支持	支持
消息频控与智能排队	不支持	支持

能力清单

1. 普通文本翻译

直接对用户输入的文本进行中英文互译，自动识别源语言：

输入英文 → 输出中文翻译
输入中文 → 输出英文翻译
支持长文本分段翻译，保持原有格式

2. 专业场景翻译优化

针对不同场景提供专业翻译：

代码注释翻译：保留代码结构，仅翻译注释内容
技术文档翻译：优先使用行业标准术语
商务邮件翻译：保持正式、专业的语气
日常对话翻译：符合口语化表达习惯

3. 批量翻译

支持批量处理多个文本段落或文件内容：

自动分割长文本，保持上下文一致性
支持Markdown格式文档翻译，保留格式结构
翻译结果可直接导出为文本或Markdown文件

典型场景

适用于需要中英文互转工具，支持文本翻译、批量文件翻译、术语对齐。使用场景：(1) 用户需要将中文翻译成英文或英文翻译成中文；(2) 翻译文档、代码注释、邮件等文本内容；(3)的场景。具体使用场景请参考下方详细说明.

操作步骤

Step 1: 解析工作流定义

Translate EN ZH读取任务配置与依赖关系，构建执行 DAG 图

Step 2: 按序执行任务节点

根据拓扑排序执行各节点，处理条件分支与异常重试

Step 3: 汇总执行结果

收集各节点输出与状态，生成执行报告与日志

输入规范

参数名	类型	必填	说明

结果格式

json

{
  "success": true,
  "data": {
    result: "zh 相关配置参数",
    result: "zh 相关配置参数"
  },
  "error": null
}

异常处置

边界输入处理: 空输入返回提示信息, 超长输入自动截断
降级策略: 异常时返回默认值, 确保流程不中断

错误场景	原因	处理方式
配置错误	参数缺失或格式错误	检查依赖说明中的配置要求
运行时错误	运行环境不满足	确认运行环境符合依赖说明
网络错误	连接超时或不可达

环境要求

运行环境

Agent平台: 支持SKILL.md的任意AI Agent(Claude Code / Cursor / Codex / Gemini CLI等)
操作系统: Windows / macOS / Linux

依赖说明(补充)

依赖项	类型	是否必需	获取方式
LLM API	API	必需	由Agent内置LLM提供

API Key 配置

可用性分类

分类: MD+execute()
说明: 基于Markdown的AI Skill,

API Key配置方式:

bash

export API_KEY="${API_KEY:?请设置环境变量}"

配置后需重启会话或开启新终端生效。API Key应妥善保管,避免泄露到版本控制系统.

案例展示

示例1：基础用法

text

### 快速使用
# ...
用户提到翻译需求时，直接返回翻译结果，无需额外说明：
# ...
```text
用户输入："翻译这段文字：Hello world"
输出："你好，世界"

...

翻译原则

...

准确性优先：保证翻译内容准确传达原意
符合语境：根据使用场景选择合适的语气和术语
保留格式：如果原文本有格式（如Markdown、代码块），翻译后保持格式不变
术语一致：同一术语在整个翻译过程中保持统一

...

特殊场景处理

...

遇到专业术语不确定时，主动向用户确认
包含敏感内容的文本拒绝翻译，并说明原因
代码内容仅翻译注释部分，不修改代码逻辑