ClawHub
Back to skill

Security audit

Polla Translator For Central Kurdish (ckb)

Security checks for vulnerabilities and agentic risk

Overview

This is a translation-only skill with disclosed web lookup behavior and no executable code, persistence, or hidden data access.

Install this if you want strict Central Kurdish Sorani IT translations with preference for native Kurdish terminology. Expect the agent to use web search for terminology verification against the listed sources. This skill is not designed for other Kurdish dialects, scripts, or relaxed loanword-heavy translation styles.

A.I.G

Vulnerability Patterns
  • Skill Instruction HijackingAlters the agent's session goals or safety constraints when the skill loads
  • Agent Memory PoisoningWrites attacker-controlled rules into memory that affect later sessions
  • Remote Payload Retrieval and ExecutionFetches external code whose behavior can change after review
  • Embedded Malicious CodeShips malicious scripts inside the skill and executes them locally
  • Unauthorized Access and Privilege EscalationObtains permissions beyond the task's legitimate needs

SkillSpector

Vulnerability Patterns
  • Prompt InjectionInstruction Override, Hidden Instructions, Exfiltration Commands
  • Data ExfiltrationExternal Transmission, Env Variable Harvesting, File System Enumeration
  • Privilege EscalationExcessive Permissions, Sudo/Root Execution, Credential Access
  • Supply ChainUnpinned Dependencies, External Script Fetching, Obfuscated Code
  • Excessive AgencyUnrestricted Tool Access, Autonomous Decision Making, Scope Creep
Findings (2)

Natural-Language Policy Violations

Medium
Category
Not specified by scanner
Confidence
97% confidence
Finding

The instructions require translations to be rendered in Central Kurdish (Sorani) using Sorani Arabic script and a fixed output format, rather than offering a language or script choice. This is a natural-language locale policy concern because the skill forces a specific language/script behavior without indicating user opt-in or alternatives.

Content

No source excerpt is available for this finding.

Natural-Language Policy Violations

Medium
Category
Not specified by scanner
Confidence
95% confidence
Finding

The rule states that 'Pure Kurdish is mandatory' and further constrains rendering choices such as keeping proper nouns in Latin script. This imposes a fixed language/locale standard without presenting it as a user-selectable preference or clearly justified region-specific compliance requirement.

Content

No source excerpt is available for this finding.

Static analysis

No suspicious patterns detected.