外贸资讯聚合器 (多源 RSS + 翻译 + 飞书推送)

自动抓取外贸相关多源RSS新闻，翻译标题生成中文Markdown报告，支持飞书机器人推送更新。

Version: 2.3.3

简介

自动抓取外贸相关 RSS 源（支持自定义关键词），调用百度翻译 API 生成中文标题，生成 Markdown 报告并可选推送到飞书群。

功能

• 抓取多个 RSS 源（默认使用 Bing News 搜索外贸关键词）
• 自动翻译标题（英 → 中，支持自动检测源语言）
• 生成 Markdown 报告：~/trade-news.md
• 飞书机器人推送（可选）
• 自动分类新闻（帽子/面料/运费/关税/电商/运动服饰/汇率/国际关系/合规/行业动态）
• 生成近7天趋势周报（各类别新闻数量及占比）

依赖

• curl, jq, md5sum, xmlstarlet（必须安装）
• 百度翻译 API（免费，每月 100 万字符）
• 飞书自定义机器人（可选）

环境变量

变量	必填	说明
BAIDU_APPID	✅	百度翻译 App ID
BAIDU_SECRET	✅	百度翻译密钥
FEISHU_WEBHOOK	❌	飞书机器人 Webhook

安全说明

本 Skill 不会自动加载任何外部 .env 文件。请通过环境变量或直接在 crontab 中设置密钥。

网络要求

本 Skill 需要访问 Bing News 和百度翻译 API。如果您的运行环境无法直接访问外网，请配置代理（例如 export http_proxy=http://your-proxy:port）。

安装与配置

1. 获取百度翻译 API 密钥

• 访问 百度翻译开放平台
• 注册/登录，申请通用翻译 API（免费版）
• 记录 App ID 和 密钥

2. 创建飞书机器人（可选）

• 在飞书群中添加“自定义机器人”
• 复制 Webhook URL

3. 设置环境变量

将以下内容添加到 ~/.bashrc 或执行脚本前 export：

bash

export BAIDU_APPID="你的AppID"
export BAIDU_SECRET="你的密钥"
export FEISHU_WEBHOOK="你的飞书Webhook地址"