Global Auto Translator

Intelligently translates 50+ languages with trade term recognition and preserves formatting in complex PDF/Word files for cross-border e-commerce.

momo@guo123dong

Install

openclaw skills install @guo123dong/global-auto-translator

Global Auto Translator - 跨境电商外贸智能翻译引擎

专为跨境电商、外贸出海打造的智能翻译引擎。支持 50+ 语言精准互译，内置外贸行业专属术语库。不仅能精准翻译网页文本，更能完美处理带表格、排版的复杂 PDF/Word 文档，告别生硬机翻味，让跨国沟通零障碍。

版本

版本	价格	功能
免费版	🆓 免费	MyMemory 翻译、剪贴板监控、外贸术语库
Premium	💰 付费	DeepL Pro 高精度翻译、批量文档、无速率限制

功能特性

特性	免费版	Premium
翻译引擎	MyMemory（免费）	DeepL Pro（高精度）
剪贴板智能监控	✅	✅
外贸专属词库	✅ 50+ 术语	✅
50+ 语种支持	✅	✅
多引擎降级	✅	✅
文档翻译（PDF/Word）	基础版	批量处理
速率限制	有	无
技术支持	社区	优先

安装

bash

bash ~/.openclaw/workspace/skills/global-auto-translator/setup.sh

使用

1. 剪贴板智能翻译（后台守护进程）

bash

# 启动守护进程
python3 ~/.openclaw/workspace/skills/global-auto-translator/translate-daemon.py start

# 查看状态
python3 ~/.openclaw/workspace/skills/global-auto-translator/translate-daemon.py status

# 停止
python3 ~/.openclaw/workspace/skills/global-auto-translator/translate-daemon.py stop

启动后，你在浏览器、微信、飞书、邮箱等任何工具中复制外语文字，系统会自动检测并弹窗询问是否需要翻译。

2. 文档翻译（PDF / Word）

bash

# 翻译 PDF（输出为 TXT，保留分页）
python3 ~/.openclaw/workspace/skills/global-auto-translator/doc-translate.py 文件.pdf

# 翻译 Word（输出为 DOCX，保留格式）
python3 ~/.openclaw/workspace/skills/global-auto-translator/doc-translate.py 文件.docx

# 指定目标语言
python3 ~/.openclaw/workspace/skills/global-auto-translator/doc-translate.py 文件.docx --to en

# 指定输出路径
python3 ~/.openclaw/workspace/skills/global-auto-translator/doc-translate.py 文件.pdf -o /path/output.txt

3. 手动翻译

bash

echo "Some text" | python3 ~/.openclaw/workspace/skills/global-auto-translator/translate-daemon.py translate

4. 激活 Premium（可选）

bash

# 查看当前状态
python3 ~/.openclaw/workspace/skills/global-auto-translator/activate.py --status

# 激活 Premium（需要激活码）
python3 ~/.openclaw/workspace/skills/global-auto-translator/activate.py --key YOUR_KEY

# 购买激活码：联系 @guo123dong

配置

编辑 ~/.openclaw/global-auto-translator/config.json：

json

{
  "target_language": "zh",
  "poll_interval": 2,
  "min_text_length": 3,
  "translation_service": "mymemory",
  "sound_alert": true,
  "copy_to_clipboard": true,
  "excluded_apps": [],
  "trade_terms_enabled": true,
  "preserve_formatting": true,
  "prompt_cooldown": 30,
  "premium_enabled": false,
  "deepl_api_key": ""
}

Premium 配置

购买 Premium 后，在 config.json 中添加：

json

{
  "premium_enabled": true,
  "translation_service": "deepl",
  "deepl_api_key": "你的DeepL Pro API Key"
}

💡 如何获取 DeepL Pro API Key？

访问 https://www.deepl.com/pro-api

注册并订阅 API 套餐

在 API 设置页面获取你的 Key

外贸术语库

编辑 ~/.openclaw/global-auto-translator/custom-terms.json 添加/修改术语：

json

{
  "trade_terms": {
    "FBA": "Fulfillment by Amazon（亚马逊物流）",
    "MOQ": "Minimum Order Quantity（最小起订量）",
    "FOB": "Free On Board（船上交货价/离岸价）",
    "Listing": "产品详情页/商品页面",
    "Conversion Rate": "转化率"
  }
}

已内置术语（50+条）

贸易术语: FOB, CIF, EXW, DDP, DAP
物流: FBA, FBM, Freight Forwarder, Customs Clearance, BL
订单: MOQ, Sample Order, Bulk Order, Lead Time
支付: T/T, L/C, PayPal, Western Union, Chargeback
电商: ASIN, SKU, Buy Box, Listing, Variation, Review, Feedback
广告: PPC, ACOS, ROI, Conversion Rate, Click-through Rate, Impressions
单据: PI, CI, PL, CO
其他: OEM, ODM, ETA, ETD, Return Rate, Refund

翻译效果示例

text

原文: Please send us a quote for 500 units with FOB pricing. Our MOQ requirement is 100 pieces per order.
译文: 请向我们发送包含FOB定价的500个单位的报价。我们的MOQ要求是每个订单100件。

--- 外贸术语对照 ---
  MOQ: Minimum Order Quantity（最小起订量）
  FOB: Free On Board（船上交货价/离岸价）

文件结构

text

~/.openclaw/workspace/skills/global-auto-translator/
├── SKILL.md              ← 使用说明
├── translate-daemon.py   ← 守护进程（剪贴板监控 + 弹窗翻译）
├── doc-translate.py      ← 文档翻译器（PDF/Word）
├── activate.py           ← Premium 激活工具
└── setup.sh              ← 一键安装脚本

~/.openclaw/global-auto-translator/
├── config.json           ← 个性化配置
├── custom-terms.json     ← 外贸术语库
├── license.json          ← Premium 许可证（激活后生成）
├── daemon.log            ← 运行日志
├── state.json            ← 运行时状态
└── daemon.pid            ← 进程ID

购买 Premium

价格：¥29.90 终身使用

支付方式

扫码支付 ¥29.90（支付宝或微信）
付款后备注 AutoTranslator
添加微信 NewWave_CN 发送付款截图
5分钟内收到激活码
运行激活: python3 activate.py --key YOUR_KEY

或通过命令行查看支付二维码

bash

python3 activate.py --buy

许可证

免费版: MIT License
Premium: 商业许可证（需购买）