Back to skill

Security audit

日语到中文翻译器

Security checks for vulnerabilities and agentic risk

Overview

This is a straightforward Japanese-to-Chinese translation skill with minor activation-scope issues but no evidence of hidden, persistent, destructive, or data-exfiltrating behavior.

Reasonable to install for Japanese-to-Chinese business or legal translation. Be aware that its broad triggers may activate for generic translation requests, so confirm the target language when working with sensitive documents.

Vulnerability Patterns
  • Skill Instruction HijackingAlters the agent's session goals or safety constraints when the skill loads
  • Agent Memory PoisoningWrites attacker-controlled rules into memory that affect later sessions
  • Remote Payload Retrieval and ExecutionFetches external code whose behavior can change after review
  • Embedded Malicious CodeShips malicious scripts inside the skill and executes them locally
  • Unauthorized Access and Privilege EscalationObtains permissions beyond the task's legitimate needs
Vulnerability Patterns
  • Trigger AbuseOverly Broad Trigger, Shadow Command Trigger, Keyword Baiting Trigger
  • Prompt InjectionInstruction Override, Hidden Instructions, Exfiltration Commands
  • Data ExfiltrationExternal Transmission, Env Variable Harvesting, File System Enumeration
  • Privilege EscalationExcessive Permissions, Sudo/Root Execution, Credential Access
  • Supply ChainUnpinned Dependencies, External Script Fetching, Obfuscated Code
Findings (2)

Vague Triggers

Medium
Category
Not specified by scanner
Confidence
97% confidence
Finding

The trigger list is broad and ambiguous, including generic terms like '翻译', '日语文件', and business-document keywords such as 'LOI'. This can cause the skill to activate in contexts the user did not intend, leading to incorrect routing of sensitive content, unwanted disclosure to the skill, or interference with safer/more appropriate skills.

Content

No source excerpt is available for this finding.

Natural-Language Policy Violations

Medium
Category
Not specified by scanner
Confidence
92% confidence
Finding

The skill hardcodes Chinese output without checking whether the user wants another target language or a bilingual result. In a translation workflow, this can cause usability failures, misunderstanding, or accidental disclosure if translated material is shared with recipients expecting a different language, though it is not a direct security exploit by itself.

Content

No source excerpt is available for this finding.

Static analysis

No suspicious patterns detected.