ClawHub
Back to skill

Security audit

中英互译工具

Security checks for vulnerabilities and agentic risk

Overview

This is a simple Chinese-English translation skill with no code execution, persistence, credential access, or hidden behavior.

Before installing, note that the skill may be invoked by broad words like "translate" even when the request is not specifically Chinese-English; otherwise its behavior is narrow and low-risk.

A.I.G

Vulnerability Patterns
  • Skill Instruction HijackingAlters the agent's session goals or safety constraints when the skill loads
  • Agent Memory PoisoningWrites attacker-controlled rules into memory that affect later sessions
  • Remote Payload Retrieval and ExecutionFetches external code whose behavior can change after review
  • Embedded Malicious CodeShips malicious scripts inside the skill and executes them locally
  • Unauthorized Access and Privilege EscalationObtains permissions beyond the task's legitimate needs

SkillSpector

Vulnerability Patterns
  • Trigger AbuseOverly Broad Trigger, Shadow Command Trigger, Keyword Baiting Trigger
  • Prompt InjectionInstruction Override, Hidden Instructions, Exfiltration Commands
  • Data ExfiltrationExternal Transmission, Env Variable Harvesting, File System Enumeration
  • Privilege EscalationExcessive Permissions, Sudo/Root Execution, Credential Access
  • Supply ChainUnpinned Dependencies, External Script Fetching, Obfuscated Code
Findings (1)

Vague Triggers

Medium
Confidence
91% confidence
Finding
The manifest description says to use the skill when the user mentions broad terms like "翻译" or "translate," which are common everyday words and may refer to languages other than Chinese and English. Because the trigger list does not include exclusion conditions or tighter constraints, the skill could be invoked unintentionally for generic translation requests.

Static analysis

No suspicious patterns detected.