Cloud File Hydration Nudge

Hydrate visible but unreadable cloud placeholder files with provider-aware read verification.