Youtube Transcript Local

通過本地 yt-dlp 提取 YouTube 視頻多語言字幕，無需外部API，支持自動生成字幕和離線安全使用。

YouTube Transcript (本地安全版)

版本: 1.0.0 (2026-03-23) 作者: Ryan (欧启熙) / qibot 許可證: MIT-0 安全狀態: ✅ 無 VirusTotal 標記（本地執行） GitHub: https://github.com/miku233333/youtube-transcript-local ClawHub: 已發布

---

📋 技能描述

使用本地安裝的 yt-dlp 工具提取 YouTube 視頻字幕，無需外部 API，無安全風險。

優勢：

• ✅ 本地執行，無外部 API 調用
• ✅ 無 VirusTotal 標記
• ✅ 支持自動生成字幕
• ✅ 支持多語言（中文/英文/日文等）
• ✅ 免費，無配額限制

---

🛠️ 使用方式

基本用法

提取 YouTube 視頻字幕並總結
URL: https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID
語言：en（或 zh-Hans, ja, ko 等）

高階用法

1. 提取字幕 → 保存為文本文件
2. 使用 summarize 技能生成摘要
3. 使用 tesseract-ocr 識別無字幕視頻（OCR）

---

🔧 技術實現

依賴工具

• yt-dlp: pip install yt-dlp (已安裝)
• Python: Python 3.8+
• ffmpeg: 用於音頻處理（可選）

執行流程

# 1. 提取字幕（英文）
yt-dlp --write-sub --sub-lang en --skip-download --convert-subs srt -o "%TEMP%\yt-sub" "VIDEO_URL"

# 2. 提取字幕（中文）
yt-dlp --write-sub --sub-lang zh-Hans --skip-download --convert-subs srt -o "%TEMP%\yt-sub" "VIDEO_URL"

# 3. 無字幕時提取音頻並轉文字
yt-dlp --extract-audio --audio-format mp3 -o "%TEMP%\yt-audio" "VIDEO_URL"
# 然後用 Whisper 或 Tesseract OCR 轉文字

---

📝 使用示例

示例 1：技術教程視頻

用戶: 幫我總結這個 YouTube 視頻 URL: https://www.youtube.com/watch?v=abc123

執行步驟:

1. 使用 yt-dlp 提取英文字幕
2. 使用 summarize 生成結構化摘要
3. 返回：關鍵觀點 + 時間節點 + 核心結論

示例 2：中文視頻

用戶: 這個視頻講了什麼？ URL: https://www.youtube.com/watch?v=xyz789

執行步驟:

1. 優先提取中文字幕
2. 如果無中字，提取英文字幕 + 翻譯
3. 生成中文摘要

---

⚠️ 注意事項

1. 網絡要求: 需要能訪問 YouTube
2. 字幕可用性: 部分視頻無字幕（需 OCR 或音頻轉文字）
3. 版權: 僅供學習研究使用

---

🔄 故障轉移方案

情況	方案
無字幕	使用 whisper 語音轉文字
無法訪問 YouTube	使用 browser 工具 + 截圖 OCR
長視頻 (>1 小時)	分段提取 + 合併摘要

---

📚 相關技能

• summarize: 內容摘要
• tesseract-ocr: OCR 文字識別
• video-frames: 視頻幀提取
• sandwrap: 安全包裹運行

---

最後更新: 2026-03-23 測試狀態: 🟡 待測試