Korean Business Email

한국 기업 문화에 맞게 전문적이고 공손한 어투로 신규 문의, 제안서, 보고서, 감사·사과 이메일을 작성합니다.

Security Scan

This is an instruction-only skill that provides Korean business email templates and does not request credentials, install software, or perform actions outside its stated purpose.

Purpose & Capability

The name/description (Korean business email templates) matches the SKILL.md content: example templates, tone guidance, and cultural points. The skill does not request unrelated binaries, environment variables, or config paths.

Instruction Scope

SKILL.md contains only templates, phrasing guidance, and cultural notes. It does not instruct the agent to read local files, pull secrets, call external endpoints, or transmit data. The content is confined to composing email text.

Install Mechanism

No install spec or code files are present (instruction-only), so nothing is downloaded or written to disk by the skill itself.

Credentials

The skill declares no required environment variables, credentials, or config paths. There is no apparent need for secrets or elevated access for its stated function.

Persistence & Privilege

always is false and the skill does not request persistent presence or modify other skills/config. Autonomous invocation is allowed by platform default but this skill's content does not imply elevated privileges are needed.

Assessment

This skill is coherent and low-risk: it only provides templates and tone guidance. Before using in production, test generated emails with non-sensitive example data and review outputs for tone and accuracy. Do not paste confidential customer data or credentials into prompts. Note: the SKILL.md contains mixed-language fragments and some garbled characters — that may cause occasional odd phrasing, so review and edit any generated message before sending.

🇰🇷 한국 비즈니스 이메일 템플릿

개요

한국 기업 문화에 맞는 전문적인 비즈니스 이메일을 작성합니다.場合에 따라 올바른 어투와 형식을 사용하여 효과적인 커뮤니케이션を実現합니다.

이메일 유형

1. 🇰🇷初견적 문의 (+문의)

용도: 신규 고객/거래처에게 첫메일 어투: 공손하고 briefly

结构调整:

제목: [회사명] regarding [상품/서비스명] 문의

안녕하십니까. [회사명] [담당자명] 과장님,

[간단한 자기 소개]

[문의 내용 - 핵심만]

关联 문의를 드리면 확인해 주세요.

감사합니다.
[이름/직책]

2. 💼 제안서/견적서 메일

용도: 클라이언트에게 제안 내용 전달 어투: 전문적이고 확신 있는

제목: [프로젝트명] 제안서 - [날짜]

안녕하십니까. [담당자명] 님,

먼저 [프로젝트명] 관련하여 제안서를 드리게 되어 기쁘게 생각합니다.


---

### 3. 📊 보고서/회고 메일
**용도:** 업무 진행 상황/alarm 보고
**어투:** 간결하고 명확하게

제목: [프로젝트명] 진행 상황 보고 - [날짜]

1. 완료 사항

• [ ]

2. 진행 중

• [ ]

3.问题和对策
- [ ] → [ ]

4. 🎫 감사/사과 메일

용도: 감사 인사 또는 문제 발생 시 어투: 진정 어린

제안: [ ]에 대한 감사 인사

---

🇰🇷 한국 기업 문화 포인트

✅ 올바른 예

• "검토해 주세요" → "확인해 주세요"
• "알려주신다" → "알려주신 내용에 감사드립니다"
• "해 주세요" → "부탁드립니다"

❌ 피해야 할 것

• 너무 짧은 이메일 (2문장 이하)
• "~임다" 체 (공식 문서에서 피하기)
• "~해도 돼요?" ( hierarchie 무시)
• 이모지 과사용 (핵심 업무 이메일)

핵심 원칙

1. 핵심 먼저: 제목과 첫 문단에 핵심 내용
2. 명확한 CTA: " чего 기대하는지" 기재
3. 공손한 어투: 높임말 원칙
4. 간결함: 핵심만 전달 ( 長话缩短)