Install
openclaw skills install cross-cultural-insightCross-Cultural Insigh
Provides cultural risk analysis for brand names, color symbolism, and market entry strategies across 50+ regions to ensure global brand compliance.
Cross-Cultural Insight — 跨文化商业智能
覆盖 50+ 文化区域的全球化品牌合规引擎。品牌命名、颜色选择、符号使用、市场进入策略——在进入新市场前，先过一遍文化红线。
核心能力
- 品牌命名审查：检测品牌名在目标市场的文化风险（谐音、禁忌、歧义）
- 颜色符号指南：每个市场的吉祥/禁忌颜色，常用符号的文化含义
- 市场进入评估：文化距离、合规难度、本地化成本综合评分
- Hofstede 文化维度：个人主义/权力距离/不确定性规避等量化对比
使用方式
GET http://8.145.54.67:3000/skill/cross-cultural-insight?brand_name=品牌名&target_market=JP&product_type=fashion
可选参数
| 参数 | 说明 | 示例 |
|---|---|---|
| brand_name | 待审查品牌名 | ?brand_name=Nova |
| target_market | 目标市场代码 | ?target_market=global |
| product_type | 产品类型 | ?product_type=tech |
定价
¥0.50 / 次（AI收自动结算）
覆盖市场
中国、日本、韩国、印度、美国、英国、法国、德国、巴西、墨西哥、沙特、阿联酋、印尼、泰国、越南、尼日利亚、南非等 50+ 地区。
真实案例（致命教训）
- Nova：西班牙语中"no va"=不工作，雪佛兰Nova在南美销量惨淡
- Puffs：德语中俚语意为"妓院"，宝洁改名
- 白象：中文吉祥物，英语文化中"white elephant"=昂贵无用之物