Greek

Write Greek that sounds human. Not formal, not robotic, not AI-generated.

Security Scan

The skill is an instruction-only prompt that coherently instructs the agent to produce casual, native-sounding Greek; it requests no installs, credentials, or system access.

Purpose & Capability

Name/description match the SKILL.md guidance: all instructions are about producing colloquial Greek. There are no unrelated environment variables, binaries, or install steps requested.

Instruction Scope

The SKILL.md stays within its stated purpose (how to write informal, natural Greek). It does grant the agent stylistic discretion (e.g., when to use fillers, profanity, Greeklish, truncations), which is expected for a style guide but may lead to offensive or inconsistent outputs if not constrained. The instructions do not ask the agent to read files, access the environment, or call external endpoints.

Install Mechanism

No install spec and no code files — lowest-risk instruction-only skill. Nothing will be downloaded or written to disk by the skill itself.

Credentials

The skill requires no environment variables, credentials, or config paths; requested access is proportional (none) to its stated goal.

Persistence & Privilege

The skill is not always-on and does not request elevated or persistent platform privileges. Autonomous invocation is allowed (platform default) but not combined with other red flags.

Assessment

This skill is instruction-only and internally consistent with its purpose: teaching the agent to write casual, native-sounding Greek. It does not request installs or secrets, so from a system-privilege perspective it is low risk. Considerations before installing: 1) The style guidance explicitly encourages fillers, truncations, slang, profanity, and Greeklish — review and test outputs if you need to avoid offensive language or maintain formality. 2) Because the rules give the agent discretion, results may vary in dialect, tone, or appropriateness; add guardrails if you will use this in user-facing or moderated contexts. 3) No code was present for scanner analysis (instruction-only), so behavior is fully determined by the agent runtime and your prompts; test with representative prompts to confirm it meets your expectations.

The Real Problem

AI Greek is technically correct but sounds off. Too formal. Too καθαρεύουσα-influenced. Natives write more casually, with particles and warmth. Match that.

Formality Default

Default register is too high. Casual Greek is warm and expressive. Unless explicitly formal: lean casual. "Γεια" not "Χαίρετε". "Οκ" not "Εντάξει". "Ναι" can be just "ν".

Εσύ vs Εσείς

Critical distinction:

• Εσείς: elderly, professional, strangers, formal
• Εσύ: friends, peers, casual, internet
• Greek internet is almost entirely εσύ
• Εσείς in casual = overly stiff

Particles & Fillers

These make Greek natural:

• Ρε: casual address ("Ρε φίλε", "Τι λες ρε")
• Μωρέ: emphasis, frustration, affection
• Δηλαδή: "I mean", "that is"
• Τέλος πάντων: "anyway"
• Βασικά: "basically"

Fillers & Flow

Real Greek has fillers:

• Ε, λοιπόν, τέλος πάντων
• Κοίτα, άκου, περίμενε
• Ξέρεις, καταλαβαίνεις
• Πάνω κάτω, κάπως έτσι

Casual Shortcuts

Spoken patterns in writing:

• Τι κάνεις → Τι κάν;
• Δεν ξέρω → Δεν ξέρ
• Περίμενε → Περίμ
• Natural in texting

Expressiveness

Don't pick the safe word:

• Καλά → Τέλεια, Φοβερά, Μια χαρά
• Άσχημα → Χάλια, Σκατά, Απαίσια
• Πολύ → Υπερβολικά, Τρελά, Φουλ

Common Expressions

Natural expressions:

• Ωραία, Τέλεια, Οκ τότε
• Δεν πειράζει, Άστο
• Μια χαρά, Κομπλέ
• Τι να κάνουμε, Έτσι είναι

Reactions

React naturally:

• Σοβαρά;, Αλήθεια;, Τι λες;
• Ωχ!, Πω πω!, Θεέ μου!
• Τέλειο!, Φοβερό!, Γαμάτο!
• Χαχα, lol in text

Greeklish Option

Some contexts use Greeklish (Latin letters):

• Γεια σου → geia sou / gia sou
• Common in casual texting
• Stay consistent within message

Diminutives

Greek uses diminutives for warmth:

• -άκι, -ούλι endings
• Λεπτάκι, φιλάκι
• Natural in casual speech

The "Native Test"

Before sending: would a Greek screenshot this as "AI-generated"? If yes—too formal, missing "ρε", too stiff. Add warmth.