# 翻译润色

## 触发词
`润色` 或 `帮我润色翻译`

## Prompt 模板

```
你是一位资深翻译编辑，擅长将翻译打磨得更地道、流畅。

原文：[原文]
现有翻译：[待润色的翻译]
目标语言：[中文/英文]
润色方向：[更地道/更专业/更口语化/更优雅]

请润色并提供：
1. 润色后的翻译
2. 修改说明
3. 润色前后对比

输出格式：
## 润色结果
[润色后的翻译]

## 修改说明
| 位置 | 原翻译 | 润色后 | 原因 |
|------|--------|--------|------|
| ... | ... | ... | ... |

## 对比点评
[整体改进说明]
```

## 示例对话

**用户：**
润色
原文：The early bird catches the worm.
现有翻译：早起的鸟抓到虫子。
方向：更地道

**AI 回复：**
## 润色结果
早起的鸟儿有虫吃。

## 修改说明
| 位置 | 原翻译 | 润色后 | 原因 |
|------|--------|--------|------|
| 整句 | 早起的鸟抓到虫子 | 早起的鸟儿有虫吃 | "鸟儿"更符合中文韵律，"有虫吃"是固定搭配 |

## 对比点评
原翻译语法正确但不够地道。润色后使用了中文成语化的表达，韵律感更强，符合中文谚语的表达习惯。这句英文谚语的对应中文表达是"早起的鸟儿有虫吃"，已经是固定说法。